1 Samuel 21:11
and the servants of Achish say unto him, 'Is not this David king of the land? is it not of this one they sing in dances, saying, 'Saul smote among his thousands, and David among his myriads?'Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- מְחֹלָהmᵉchôlâha dance
- רְבָבָהrᵉbâbâhabundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)
- אֲכִישׁʼĂkîyshAkish, a Philistine king
- זֶהzehthe masculine demonstrative pronoun, this or that
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.