1 Samuel 13:20
and all Israel go down to the Philistines, to sharpen each his ploughshare, and his coulter, and his axe, and his mattock;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- מַחֲרֶשֶׁתmachăreshethprobably a hoe
- מַחֲרֵשָׁהmachărêshâhprobably a pick-axe
- לָטַשׁlâṭashproperly, to hammer out (an edge), i.e. to sharpen
- קַרְדֹּםqardôman axe
- אֵתʼêtha hoe or other digging implement
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.