1 Samuel 13:14
and, now, thy kingdom doth not stand, Jehovah hath sought for Himself a man according to His own heart, and Jehovah chargeth him for leader over His people, for thou hast not kept that which Jehovah commanded thee.'Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- נָגִידnâgîyda commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly,
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.