1 Samuel 13:12
and I say, Now do the Philistines come down unto me to Gilgal, and the face of Jehovah I have not appeased; and I force myself, and cause the burnt-offering to ascend.'Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- אָפַקʼâphaqto contain, i.e. (reflex.) abstain
- גִּלְגָּלGilgâlGilgal, the name of three places in Palestine
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.