1 Chronicles 21:17
And David saith unto God, 'Did not I — I say to number the people? Yea, I it is who have sinned, and done great evil: and these, the flock, what did they? O Jehovah, my God, let, I pray Thee, Thy hand be on me, and on the house of my father, and not on Thy people — to be plagued.'Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מַגֵּפָהmaggêphâha pestilence; by analogy, defeat
- מָנָהmânâhproperly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumera
- רָעַעrâʻaʻproperly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.