Mark 1:17
And Jesus said to them, Come ye after me; I shall make you to be made fishers of men.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- ἁλιεύςhalieúsa sailor (as engaged on the salt water), i.e. (by implication) a fisher
- δεῦτεdeûtecome hither!
- ὀπίσωopísōto the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- μοῦmoûof me
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.