Joshua 24:17
Our Lord God himself led us and our fathers out of the land of Egypt, from the house of servage, and did great signs in our sight; and he kept us in all the way, by which we went, and in all peoples, by which we passed;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- עֶבֶדʻebeda servant
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 19:4, Isa 63:7–14, Deu 32:11–12, Jos 24:5–14, Isa 46:4, Amo 2:9–10