Joshua 10:12
Then Joshua spake to the Lord, in the day in which he betook Amorites in the sight of the sons of Israel; and Joshua said before the people, Sun, be thou not moved against Gibeon, and the moon, against the valley of Ajalon.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- דָּמַםdâmamto be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
- יָרֵחַyârêachthe moon
- גִּבְעוֹןGibʻôwnGibon, a place in Palestine
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- אֱמֹרִיʼĔmôrîyan Emorite, one of the Canaanitish tribes
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.