John 13:9
Simon Peter saith to him, Lord, not only my feet, but both the hands and the head.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- μόνονmónonmerely
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- μοῦmoûof me
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.