Judges 9:11
Whether I may forsake my sweet-ness, and my full sweet fruits, and go that I be advanced among other trees?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מֹתֶקmôtheqsweetness
- תְּנוּבָהtᵉnûwbâhproduce
- תְּאֵןtᵉʼênthe fig (tree or fruit)
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- חָדַלchâdalproperly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.