Judges 6:13
And Gideon said to him, My lord, I beseech, if the Lord is with us, why then have all these evils taken us? Where be the marvels of him, which our fathers told, and said, The Lord hath led us out of Egypt? For now he hath forsaken us, and hath betaken us into the hand of Midian.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- בִּיbîyoh that!; with leave, or if it please
- גִּדְעוֹןGidʻôwnGidon, an Israelite
- נָטַשׁnâṭashproperly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to
- פָּלָאpâlâʼproperly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implicatio
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 77:7–9, 2Ch 15:2, Isa 59:1–2, Psa 44:1, Gen 25:22, Isa 41:17, Psa 78:3–4, Psa 89:49