Judges 5:26
She put the left hand to the nail, and her right hand to the smith’s hammer; and she smote Sisera, and sought in his head a place of wound, and she pierced strongly his temple.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- הַלְמוּתhalmûwtha hammer (or mallet)
- מָחַקmâchaqto crush
- עָמֵלʻâmêltoiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful
- הָלַםhâlamto strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband
- מָחַץmâchatsto dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to sub
- יָתֵדyâthêda peg
- סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼSisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim
- חָלַףchâlaphproperly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.