Judges 14:18
And they said to him in the seventh day before the going down of the sun, What is sweeter than honey, and what is stronger than a lion? And he said to them, If ye had not eared, or busied you, in my cow calf, that is, my wife, ye had not found my proposition.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חֶרֶסchereçthe itch; the sun
- מָתוֹקmâthôwqsweet
- עֶגְלָהʻeglâha (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer)
- לוּלֵאlûwlêʼif not
- עַזʻazstrong, vehement, harsh
- דְּבַשׁdᵉbashhoney (from its stickiness); by analogy, syrup
- חָרַשׁchârashto scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fab
- אֲרִיʼărîya lion
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.