Judges 1:14
And her husband stirred her, going in the way, that she should ask of her father a field; and when she had sighed, sitting on the ass, Caleb said to her, What hast thou?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- צָנַחtsânachto alight; (transitive) to cause to descend, i.e. drive down
- סוּתçûwthproperly, to prick, i.e. (figuratively) stimulate; by implication, to seduce
- כָּלֵבKâlêbCaleb, the name of three Israelites
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.