Isaiah 51:19
Two things there be that came to thee; who shall be sorry on thee? destroying, and defouling, and hunger, and sword. Who shall comfort thee?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- קָרָאqârâʼto encounter, whether accidentally or in a hostile manner
- נוּדnûwdto nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head
- שֹׁדshôdviolence, ravage
- שֶׁבֶרshebera fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.