Isaiah 50:8
He is nigh, that justifieth me; who against-saith me? stand we together. Who is mine adversary? nigh he to me.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- צָדַקtsâdaqto be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
- רִיבrîybproperly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy;
- קָרוֹבqârôwbnear (in place, kindred or time)
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.