Isaiah 24:11
Cry shall be on wine in the streets, all gladness is forsaken, the joy of the earth is taken away.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עָרַבʻârabto grow dusky at sundown
- צְוָחָהtsᵉvâchâha screech (of anguish)
- מָשׂוֹשׂmâsôwsdelight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling)
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Hos 7:14, Amo 5:16–20, Pro 31:6, Jol 1:15, Luk 16:25, Isa 24:7–9, Isa 9:19, Lam 5:14–15