Isaiah 11:15
And the Lord shall make desolate the tongue of the sea of Egypt, and he shall raise his hand on the flood in the strength of his spirit; and he shall smite, either part, it into seven rivers, so that shod men pass by it.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- עֲיָםʻăyâmprobably meaning strength
- נוּףnûwphto quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of appli
- חָרַםchâramto seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction);
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- לָשׁוֹןlâshôwnthe tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or s
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.