Hosea 9:10
I found Israel as grapes in desert, I saw the fathers of them as the first apples of a fig tree, in the top thereof; but they entered to Baalpeor, and were alienated away into confusion, and they were made abominable as those things which they loved.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- בִּכּוּרָהbikkûwrâhthe early fig
- בַּעַל פְּעוֹרBaʻal PᵉʻôwrBaal-Peor, a Moabitish deity
- נָזַרnâzarto hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even
- עֵנָבʻênâba grape
- שִׁקּוּץshiqqûwtsdisgusting, i.e. filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol
- בֹּשֶׁתbôshethshame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically)
- תְּאֵןtᵉʼênthe fig (tree or fruit)
- רֵאשִׁיתrêʼshîyththe first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 11:13, Num 25:1–18, Hos 4:14, Jer 2:2–3, Ezk 20:8, Psa 106:28–29, Hos 2:15, Mic 7:1