Hosea 8:14
And Israel forgat his maker, and builded temples to his idols, and Judah multiplied strong cities; and I shall send fire into the cities of him, and it shall devour the houses of him.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- בָּצַרbâtsarto gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
- הֵיכָלhêykâla large public building, such as a palace or temple
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.