Hosea 14:7
They shall be turned again, and sit in the shadow of him; they shall live by wheat, and shall burgeon as a vine. The memorial thereof shall be as the wine of Lebanon.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- זֵכֶרzêkera memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
- פָּרַחpârachto break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extend
- דָּגָןdâgânproperly, increase, i.e. grain
- צֵלtsêlshade, whether literal or figurative
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.