Habakkuk 3:6
He stood, and meted the earth; he beheld, and unbound folks, and hills of the world were all-broken; the little hills of the world were bowed down, of the ways of his everlastingness.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מוּדmûwdto shake
- הֲלִיכָהhălîykâha walking; by implication, a procession or march, a caravan
- נָתַרnâtharto jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie
- הָרָרhârâra mountain
- שָׁחַחshâchachto sink or depress (reflexive or causative)
- עַדʻadproperly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Gen 49:26, Nam 1:5, Deu 33:15, Mic 5:8, Isa 64:1–3, Zec 14:4–5, Isa 51:6, Jos 11:18–23