Genesis 50:24
When these things were done, Joseph spake to his brethren, After my death God shall visit you, and he shall make you to go up from this land to the land which he swore to Abraham, Isaac, and Jacob.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Lini
Kwa maneno gani
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.