Genesis 24:50
Laban and Bethuel answered, The word is gone out of the Lord; we may not speak any other thing with thee without his pleasance or pleasing.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- בְּתוּאֵלBᵉthûwʼêlBethuel, the name of a nephew of Abraham, and of a place in Palestine
- אוֹʼôwdesire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
- לָבָןLâbânLaban, a Mesopotamian; also a place in the Desert
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.