Ezekiel 40:6
And he came to the gate that beheld the way of the east, and he ascended or went up by the degrees of it; and he meted the lintel of the gate, by one reed the breadth, that is, one lintel by one reed in breadth;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- סַףçapha vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine)
- מַעֲלָהmaʻălâhelevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought a
- קָנֶהqâneha reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the
- מָדַדmâdadproperly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figurativel
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- רֹחַבrôchabwidth (literally or figuratively)
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.