Ezekiel 40:43
And the brinks of the boards be of an handbreadth, and be bowed again within by compass; forsooth on the boards were fleshes of offering.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שָׁפָתshâphâtha (double) stall (for cattle); also a (two-pronged) hook (for flaying animals on)
- טֹפַחṭôphach{a spread of the hand, i.e. a palm-breadth (not 'span' of the fingers); architecturally, a
- שֻׁלְחָןshulchâna table (as spread out); by implication, a meal
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.