Ezekiel 36:22
Therefore thou shalt say to the house of Israel, The Lord God saith these things, O! ye house of Israel, not for you I shall do, but for mine holy name, which ye defouled among heathen men, to which ye entered.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.