Ezekiel 35:8
and I shall fill the hills thereof with the carrions of their slain men. Men slain by sword shall fall down in thy little hills, and in thy valleys, and in thy strands or running brooks.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אָפִיקʼâphîyqproperly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.