Ezekiel 23:33
Thou shalt be filled with drunken-ness and sorrow, with the cup of mourning and of heaviness, with the cup of thy sister Samaria.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- שִׁכָּרוֹןshikkârôwnintoxication
- יָגוֹןyâgôwnaffliction
- כּוֹסkôwça cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird
- שַׁמָּהshammâhruin; by implication, consternation
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.