Ezekiel 19:8
And heathen men came together against him on each side from provinces, and spread on him their net; he was taken in the wounds of those heathen men.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- רֶשֶׁתreshetha net (as catching animals)
- מְדִינָהmᵉdîynâhproperly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge)
- תָּפַשׂtâphasto manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figurative
- פָּרַשׂpârasto break apart, disperse, etc.
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.