Exodus 17:14
Forsooth the Lord said to Moses, Write thou this in a book, for mind, and take in the ears of Joshua; for I shall do away the mind of Amalek from under heaven.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- זֵכֶרzêkera memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
- זִכְרוֹןzikrôwna memento (or memorable thing, day or writing)
- מָחָהmâchâhproperly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e
- עֲמָלֵקʻĂmâlêqAmalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.