Exodus 16:15
And when the sons of Israel had seen that, they said together, Man na? which signifieth, What is this? for they wist not what it was. To whom Moses said, This is the bread which the Lord hath given you to eat.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מָןmânliterally a whatness (so to speak), i.e. manna (so called from the question about it)
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.