Deuteronomy 15:17
thou shalt take an awl, and thou shalt pierce his ear in the door of thine house, and he shall serve thee till into the world; also thou shalt do in like manner to an handmaid.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מַרְצֵעַmartsêaʻan awl
- אָמָהʼâmâha maidservant or female slave
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- עֶבֶדʻebeda servant
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.