Amos 5:6
Seek ye the Lord, and live ye, lest peradventure the house of Joseph be burnt as fire; and it shall devour Bethel, and there shall none be, that shall quench.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- כָּבָהkâbâhto expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)
- צָלַחtsâlachto push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
- דָּרַשׁdârashproperly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication,
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 20:47–48, Ezk 33:11, Isa 55:6, Mrk 9:43–48, Amo 5:4, Zec 10:6, Amo 5:14, Gen 48:8–20