Amos 5:27
And I shall make you for to pass over Damascus, said the Lord; God of hosts is the name of him.Amos 5:27 katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- הָלְאָהhâlᵉʼâhto the distance, i.e. far away; also (of time) thus far
- דַּמֶּשֶׂקDammeseqDamascus, a city of Syria
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.