Amos 2:15
and he that holdeth a bow shall not stand, and a swift man shall not be saved by his feet; and the rider of an horse shall not save his life,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- קַלqallight; (by implication) rapid (also adverbial)
- תָּפַשׂtâphasto manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figurative
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.