2nd Kings 19:15
and prayed in his sight, and said, Lord God of Israel, that sittest upon cherubim, thou art God alone of all kings of the earth; thou madest heaven and earth.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- כְּרוּבkᵉrûwba cherub or imaginary figure
- חִזְקִיָּהChizqîyâhChizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
1Ki 18:39, Isa 44:8, Dan 4:34–35, Jer 10:10–12, 2Ki 5:15, Dan 9:3–4, Exo 25:22, Isa 44:6