2nd Kings 15:16
Then Menahem smote the city Tiphsah, and all the men that were therein, and the terms thereof from Tirzah, for they would not open their gates to him; and he killed all the women thereof with child, and carved them.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- תִּפְסַחTiphçachTiphsach, a place in Mesopotamia
- מְנַחֵםMᵉnachêmMenachem, an Israelite
- תִּרְצָהTirtsâhTirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess
- הָרֶהhârehpregnant
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.