1st Samuel 15:22
And Samuel said, Whether the Lord will or desireth burnt sacrifices, either slain sacrifices, and not more, rather, that men obey to the voice of the Lord? Forsooth obedience to him is better than sacrifices, and to take heed to his word is more than to offer the inner fatness of rams;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- חֵפֶץchêphetspleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a
- קָשַׁבqâshabto prick up the ears, i.e. hearken
- חֶלֶבchelebfat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- זֶבַחzebachproperly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victi
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- קוֹלqôwla voice or sound
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Hos 6:6, Psa 51:16–17, Pro 21:3, Amo 5:21–24, Mrk 12:33, Mat 9:13, Mic 6:6–8, Jer 7:22–23