1st Samuel 1:15
Hannah answered, and said, Nay, my lord, for I am an unhappy woman; I have not drunk wine, neither any-thing that may make drunken, but I have poured out my soul in the Lord’s sight;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חַנָּהChannâhChannah, an Israelitess
- שֵׁכָרshêkâran intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor
- קָשֶׁהqâshehsevere (in various applications)
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.