1st Kings 8:54
Forsooth it was done, when Solomon, praying the Lord, had filled all this prayer and beseeching, he rose up from the sight of the altar of the Lord; for he had set fast ever either knee to the earth, and he had held forth his hands to heaven.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- בֶּרֶךְbereka knee
- תְּחִנָּהtᵉchinnâhgraciousness; causatively, entreaty
- כָּרַעkâraʻto bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
- תְּפִלָּהtᵉphillâhintercession, supplication; by implication, a hymn
- פָּרַשׂpârasto break apart, disperse, etc.
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.