1st Kings 18:43
and said to his servant, Go thou up, and behold thou against the sea. And when he had gone up, and beheld, he said, Nothing is there. And again Elijah said to him, Turn thou again, seven times.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מְאוּמָהmᵉʼûwmâhproperly, a speck or point, i.e. (by implication) something; with negative, nothing
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.