1st John 5:6
This is Jesus Christ, that came by water and blood; not in water only, but in water and blood. And the Spirit is he that witnesseth, that Christ is the truth.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- μόνονmónonmerely
- μαρτυρέωmartyréōto be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
- αἷμαhaîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.