1st Corinthians 14:24
But if all men prophesy, if any unfaithful man or idiot enter, he is convicted of all, he is wisely deemed of all.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἰδιώτηςidiṓtēsa private person, i.e. (by implication) an ignoramus (compare "idiot")
- ἀνακρίνωanakrínōproperly, to scrutinize, i.e. (by implication) investigate, interrogate, determine
- ἐλέγχωelénchōto confute, admonish
- ἄπιστοςápistos(actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively)
- προφητεύωprophēteúōto foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.