1st Corinthians 12:22
But much more those that be seen to be the lower members of the body, or the more sick, be more needful;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀναγκαῖοςanankaîosnecessary; by implication, close (of kin)
- ἀσθενήςasthenḗsstrengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
- μέλοςmélosa limb or part of the body
- ὑπάρχωhypárchōto begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, t
- δοκέωdokéōcompare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to see
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.