Yochanan 6:61
But Yeshua knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- γογγύζωgongýzōto grumble
- σκανδαλίζωskandalízōto entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy o
- τούτουtoútouof (from or concerning) this (person or thing)
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- τοῦτοtoûtothat thing
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.