Yochanan 5:15
The man went away, and told the Judeans that it was Yeshua who had made him well.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἀναγγέλλωanangéllōto announce (in detail)
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.