Yochanan 20:13
They asked her, “Woman, why are you weeping?” She said to them, “Because they have taken away my Lord, and I don’t know where they have laid him.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- κλαίωklaíōto sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- μοῦmoûof me
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jhn 20:15, Jhn 16:20–22, Jhn 2:4, 1Sa 1:8, Psa 43:3–5, Jhn 14:27–28, Act 21:13, Jhn 20:2