Yochanan 19:26
Therefore when Yeshua saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, “Woman, behold, your son!”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- παρίστημιparístēmito stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figurat
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- σοῦsoûof thee, thy
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.