Yochanan 19:19
Pilate wrote a title also, and put it on the cross. There was written, “YESHUA OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- τίτλοςtítlosa titulus or "title" (placard)
- ΝαζωραῖοςNazōraîosa Nazoræan, i.e. inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian
- σταυρόςstaurósa stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of c
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.